- じんりょく
- じんりょく【人力】(дзинрёку)
1) человеческие силы (усилия);
人力に余る быть выше человеческих сил;
人力の及ぶ限り насколько это в человеческих силах;
2) воен. живая сила;3) эк. рабочая сила.じんりょく じんりょく【尽力】(дзинрёку)усилия, старания; обр. хлопоты (ради кого-л.);できるだけ尽力する делать всё возможное;
今に御尽力を願うようになりましょう вероятно, мне скоро придётся просить вашей помощи.
Японско-русский словарь. 2013.